Theresa Hartgers

Theresa Hartgers

Illustrator

Theresa Hartgers heeft voor 7 verhalen de fotografie gedaan

Sterker door strijd dankzij Wilhelmina

Zeg je ondernemen, dan schreeuw je Rotterdam. Hard werken zit in ons DNA. Tot in iedere vezel van de stad is de ondernemersgeest voelbaar. Zelfs ons taaltje is ervan doordrongen. 29 maart 2017

‘Ons taalchjee? Daar zorrûge we wel voor!’

Eén van de mooiste dingen van het Rotterdams is de herkenbaarheid. Of je nu een bespreking hebt in Groningen of op vakantie bent in Zanzibar: zodra er woorden uit je mond rollen, is de Rotterdammer daar. De taal is wat ons onderscheidt en bindt. Waar je ook bent. Het is onze trots. En voor je trots moet je zorgen. 7 december 2016

“Doe mij een bak drinken, ik heb me het schompus gewerkt!”

Niet lullen, maar poetsen. Misschien wel de meest bekende Rotterdamse uitdrukking. En waarop is die meer van toepassing dan op ‘onze’ havenarbeiders. Stoere Rotterdammers werken zich hier elke dag uit de naad. Op onderzoek naar de Rotterdamse taal is de haven dan ook dé plek om te zijn. 14 september 2016

Tering, tyfus, kolere, pleuris!

Wat een pleurisgoed blad is dat Gers! eigenlijk. Een zin die zomaar uit de mond van een willekeurige Rotterdammer kan rollen. Maar eh… is dit nou positief of negatief? Voor niet-roffa’s is het soms best verwarrend, dat grove taaltje. Rotterdams staat bovenaan de ladder als het gaat om dialect met een hoog scheldwoorden-gehalte.… 22 juni 2016

Da’s main wain!

“Behalve een communicatiemiddel is taal ook een manier om jezelf te onderscheiden”, schrijft professor Marc van Oostendorp in zijn boek Taal in stad en land: Rotterdams. Door ‘blaif bai mai’ (in plaats van Blijf bij mij, van Paul de Leeuw, red.) te zingen, laat je niet alleen weten wat je van iemand verlangt, maar ook wie je be… 17 februari 2016

‘Effe een bakkie doen’

‘Toen wij van Rotterdam vertrokken, vertrokken wij van Rotterdam’, iedere Rotterdammer kent de smartlap Ketelbinkie. En waar denk je dan aan? Aan de haven… en aan koffie natuurlijk. En in Rotterdam drink je geen koffie, je doet ‘effe een bakkie’. Al eeuwenlang. 25 november 2015

Rode kroten & peen en uien

Wat zijn nou typische Rotterdamse woorden? Stel deze vraag aan een willekeurige Rotterdammer, grote kans dat hij binnen no-time een waslijst voor je opnoemt. Ergens bovenaan dat lijstje staat dan waarschijnlijk het woord kroten. Want een Rotterdammer eet rode kroten en geen bietjes, zoals de rest van Nederland dat doet. Wanneer… 2 september 2015

Theresa Hartgers heeft (nog) geen artikelen of foto's op Gers! rotterdam staan