Na het succes van het Nijntje boekje opa en opoe pluis opse rotjeknors komt er 11 februari weer een nieuwe vertaling van Nijntje uit: Nijntje in de Diergaarde op zijn Rotjeknors. We kunnen dus wel stellen dat Nijntje een groot Rotterdamfan is. En wat ons betreft niet meer dan terecht. We kunnen niet wachten op “Nijntje in de Kunsthal” of “Nijntje gaat naar het Kralingse bos”.
Gerard Cox
Gerard Cox en Bert Nicodem hebben weer getekend voor de vertaling en het is weer mooi geworden. In Nijntje in de diergaarde opse rotjeknors gaat Nijntje samen met vader Pluis met de ‘trem’ naar de ‘diergaarde’. In de ‘diergaarde’ ziet Nijntje allerlei dieren:
toen zage ze een olifant,
die bietste met z’n slurf
nijn zei: hier is een stukkie brood
steek dat maar in je murf
en hebbie daar die aap gezien
die bungelt aan een boom
met één hand los, is dat niet gers
dat vintie heel gewoon
Onmisbaar voor de kleine Rotterdammer. Zaterdag 11 februari wordt het eerste exemplaar in Boekhandel Snoek overhandigd aan Jaap de Jong, waarnemend directeur van Diergaarde Blijdorp. Wil je hem nu al bestellen? Dat kan via de website van Het Rotterdams Warenhuis via onderstaande link:
